Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Impiegò un talento d'oro puro per esso e per tutti i suoi accessori
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
Lo spodestò in Gerusalemme il re d'Egitto, che impose al paese un'indennità di cento talenti d'argento e di un talento d'oro
And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
Il faraone Necao l'imprigionò a Ribla, nel paese di Amat, per non farlo regnare in Gerusalemme; al paese egli impose un gravame di cento talenti d'argento e di un talento d'oro
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
21 cadde dal cielo sugli uomini una grossa grandine dal peso di un talento, e gli uomini bestemmiarono Dio per la piaga della grandine, perché era una piaga veramente grande.
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
Lo si farà con un talento di oro puro, esso con tutti i suoi accessori
She has a talent for making a spectacle of herself wherever she goes.
Ha talento per dare spettacolo di se stessa ovunque vada.
A man should have a talent in his hands.
Un uomo deve saper fare lavori manuali.
Quite a talent you have there, Pyro.
Hai un gran bel talento, Pyro.
A talent, rumor has it, he passed on to you.
Un talento che, si vocifera, ha tramandato a te.
Just a talent I have for the way things work...
E' semplicemente un talento che possiedo sul come funzionano le cose...
I'm a talent manager from Los Angeles.
Un talent manager di Los Angeles.
My master hath sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.
Il mio signore mi manda a dirti: Ecco, proprio ora mi sono arrivati dalla contrada montuosa d’Efraim due giovani de’ discepoli dei profeti; ti prego, da’ loro un talento d’argento e due mute di vestiti".
Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee.
Ecco, lei diceva di essere particolarmente bravo a risolvere problemi qui a Banshee.
David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set on David's head: and he brought forth the spoil of the city, exceeding much.
2 E Davide tolse dalla testa del loro re la corona, e trovò che pesava un talento d’oro e che avea delle pietre preziose; ed essa fu posta sulla testa di Davide.
Rose is a dear friend, but she has a talent for tall tales.
Rose e' una cara amica, ma ha talento nell'inventare storie.
The gift of a good liar is making people think you lack a talent for lying.
Il talento di un buon bugiardo e' far credere alla gente di non saper mentire.
The boy found he had quite a talent for eliciting these feelings in others.
Il bambino scoprì... di avere un certo talento per suscitare queste sensazioni negli altri.
A person with all your insecurities normally wouldn't enter a talent show.
Uno con tutte le tue insicurezze non parteciperebbe mai a una gara scolastica.
Ben had a talent for dissembling.
Ben aveva un talento per la finzione.
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
Il re d'Egitto lo depose a Gerusalemme, e impose al paese una multa di cento talenti d'argento e di un talento d'oro.
21 And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
21 E cadde dal cielo sugli uomini una grandine enorme, con chicchi del peso di circa un talento; gli uomini bestemmiarono Dio a causa della grandine; perché era un terribile flagello. La caduta di Babilonia, la grande
Everybody said that you had a talent, that you had a future.
Tutti dicevano che avevi del talento, che avevi un futuro.
A talent he learned from his father.
Un talento imparato da suo padre.
I'm something of a talent spotter.
Sono una specie di talent scout.
Some lucky boys just born with a talent for violence.
Alcuni ragazzi fortunati nascono con un'inclinazione naturale per la violenza.
Oh, she has a talent for drama, this one.
Oh, ha un grande talento per il dramma, la nostra amica...
I always thought you had a talent for violence.
Ho sempre pensato che avessi un talento particolare per la violenza.
A talent I pray your next woman holds.
Una qualita' che spero avra' anche la tua prossima donna.
He always had a talent for understatement.
Gli sono sempre piaciuti gli eufemismi.
If you're right, that's quite a talent.
Se non stai mentendo, hai un bel talento.
This is a talent for which I have no name.
Per questo talento non ho un nome.
My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
Il mio signore mi ha mandato a dirti: Ecco, pure ora son venuti a me dal monte di Efraim due giovani, de’ figliuoli de’ profeti; deh! da’ loro un talento d’argento, e due mute di vestimenti.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Ed ecco, fu alzata una piastra di piombo, e in mezzo all’efa stava seduta una donna.
What is the difference between a talent and a spiritual gift?
Qual è la differenza tra un talento ed un dono spirituale?
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent.
Ciò che qui abbiamo è una persona estremamente dedicata che ha scoperto un talento. E sono convinto che
INFPs have a talent for self-expression, revealing their beauty and their secrets through metaphors and fictional characters.
I tipi INFP hanno un talento per l’auto-espressione, rivelando la loro bellezza e i loro segreti attraverso metafore e personaggi di fantasia.
And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David's head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.
Davide prese dalla testa di Milcom il diadema; trovò che pesava un talento d'oro; in esso era incastonata una pietra preziosa. Il diadema fu posto sulla testa di Davide. Egli asportò dalla città un grande bottino
(Laughter) Now there's a talent unto itself.
(Risate) Ma questo è un talento a parte!
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
Cento talenti di argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del velo: cento basi per cento talenti, cioè un talento per ogni base
2.607232093811s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Impiegò un talento d'oro puro per esso e per tutti i suoi accessori 